RFI / RFP / RFQ
Request for Information / Proposal / Quotation — the three structured sourcing event types, used in different stages of supplier selection.
Solicitud de Información / Propuesta / Cotización — los tres tipos estructurados de evento de sourcing.
Kraljic matrix
A 2x2 segmentation of categories by supply risk and profit impact — strategic, leverage, bottleneck, routine.
Una segmentación 2x2 de categorías por riesgo de suministro e impacto en utilidad — estratégico, palanca, cuello de botella, rutina.
TCO
Total Cost of Ownership — the financial discipline that goes beyond unit price to include logistics, quality, switching, and exit costs.
Costo Total de Propiedad — la disciplina financiera más allá del precio unitario.
SRM
Supplier Relationship Management — the discipline of managing ongoing supplier relationships beyond contract execution.
Gestión de la Relación con Proveedores — la disciplina de gestionar las relaciones más allá de la ejecución del contrato.
SLA / MSA / NDA
Service Level Agreement / Master Service Agreement / Non-Disclosure Agreement — the contractual instruments that frame the supplier relationship.
Acuerdo de Nivel de Servicio / Acuerdo Marco / Acuerdo de Confidencialidad — los instrumentos contractuales.
BATNA
Best Alternative To a Negotiated Agreement — the fallback option that determines your negotiating power.
Mejor Alternativa a un Acuerdo Negociado — la opción de respaldo que determina tu poder de negociación.
CLM
Contract Lifecycle Management — the platform and process that keeps contracts searchable, alerts on renewals, and tracks SLA performance.
Gestión del Ciclo de Vida del Contrato — la plataforma y proceso que gobierna los contratos como documentos vivos.
P2P / S2P
Procure-to-Pay / Source-to-Pay — the end-to-end procurement processes, with S2P including the upstream sourcing activities.
Procure-to-Pay / Source-to-Pay — los procesos extremo a extremo de procurement.
PO / Open PO
Purchase Order — the formal commitment to buy; Open PO is one not yet fully received or invoiced.
Orden de Compra — el compromiso formal de comprar; Open PO es una aún no recibida o facturada completamente.
PPV
Purchase Price Variance — the variance between standard cost and actual purchase price, tracked as a procurement KPI.
Variación de Precio de Compra — la varianza entre costo estándar y precio real de compra.
DPO
Days Payable Outstanding — the average time the company takes to pay suppliers, a working capital lever.
Días de Cuentas por Pagar — el tiempo promedio que la empresa tarda en pagar a proveedores, una palanca de capital de trabajo.
Tail spend
The long tail of low-value, high-frequency purchases — typically 80% of transactions producing 20% of strategic value.
La cola larga de compras de bajo valor y alta frecuencia — típicamente 80% de transacciones produciendo 20% del valor estratégico.
Maverick buying
Purchasing outside the approved contracts and processes — the silent leakage that erodes negotiated savings.
Compras fuera de los contratos y procesos aprobados — la fuga silenciosa que erosiona los ahorros negociados.
Three-way match
The control that matches PO, receipt, and invoice before payment — prevents duplicate payments and pricing errors.
El control que empata PO, recepción y factura antes del pago — previene pagos duplicados y errores de precio.
PunchOut catalog
An e-procurement integration where the buyer's system links to the supplier's catalog with negotiated prices.
Una integración de e-procurement donde el sistema del comprador se conecta al catálogo del proveedor con precios negociados.
Direct vs. Indirect spend
Direct = goes into the product; Indirect = supports operations (MRO, services, IT, facilities, etc.).
Directo = entra al producto; Indirecto = apoya operaciones (MRO, servicios, TI, facilities, etc.).
Should-cost
A bottom-up cost model estimating what a component should cost based on materials, labor, and overhead — independent of supplier quotes.
Un modelo de costo bottom-up que estima lo que un componente debe costar — independiente de cotizaciones del proveedor.
Spend cube
The multidimensional view of spend — by category, supplier, business unit, geography — that powers category strategy.
La vista multidimensional del gasto — por categoría, proveedor, unidad de negocio, geografía — que alimenta la estrategia.
UNSPSC
United Nations Standard Products and Services Code — the standard taxonomy for classifying procurement spend.
Código Estándar de Productos y Servicios de las Naciones Unidas — la taxonomía estándar.
PPAP / FAI
Production Part Approval Process / First Article Inspection — the supplier qualification protocols used in automotive and aerospace.
Proceso de Aprobación de Partes de Producción / Inspección de Primer Artículo.
EcoVadis
A leading sustainability rating agency for supplier ESG screening, with scorecards used widely across procurement.
Agencia líder de calificación de sostenibilidad para screening ESG de proveedores.
Conflict minerals (3TG)
Tin, Tungsten, Tantalum, Gold — the four minerals regulated under the Dodd-Frank Act for conflict-region sourcing disclosure.
Estaño, Tungsteno, Tantalio, Oro — los cuatro minerales regulados bajo Dodd-Frank.
Modern Slavery Act
UK (2015) and similar laws requiring companies to disclose efforts to prevent forced labor in their supply chains.
Reino Unido (2015) y leyes similares que requieren a las empresas divulgar esfuerzos para prevenir trabajo forzado.
CSRD
Corporate Sustainability Reporting Directive — the EU framework requiring detailed ESG disclosure including supply chain.
Directiva de Reporte de Sostenibilidad Corporativa — el marco UE que requiere divulgación ESG detallada.
FCPA / OFAC
Foreign Corrupt Practices Act / Office of Foreign Assets Control — the US anti-bribery and sanctions enforcement regimes.
Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero / Oficina de Control de Activos Extranjeros (EE.UU.).
Reverse factoring
Supply chain finance arrangement where a third party pays suppliers early at a discount, financed against the buyer's credit.
Esquema de financiamiento donde un tercero paga al proveedor anticipadamente con descuento, financiado contra el crédito del comprador.
Dynamic discounting
An early-payment program where the buyer offers suppliers discounts in exchange for accelerated payment, scaled by days.
Un programa de pago anticipado donde el comprador ofrece descuentos al proveedor a cambio de pago acelerado.
Altman Z-score
A bankruptcy prediction model used to assess supplier financial health, scoring distress likelihood from public financials.
Un modelo de predicción de bancarrota usado para evaluar salud financiera del proveedor.
RapidRatings / D&B
Two leading third-party supplier financial health monitoring services, used for early warning of distress.
Dos servicios líderes de monitoreo de salud financiera de proveedores, usados para alerta temprana.
Category management
The procurement organizational model that assigns dedicated managers to specific spend categories with strategic responsibility.
El modelo organizacional de procurement que asigna gerentes dedicados a categorías específicas de gasto.