01What it isQué es
A spreadsheet-to-IBP transition roadmap sequences the move off spreadsheets onto an integrated planning platform as a process and capability change first and a technology change second — redesigning the broken process before automating it — so the platform amplifies a sound process instead of cementing the dysfunction the spreadsheets were hiding.
Una hoja de ruta de spreadsheets a IBP secuencia el paso de los spreadsheets a una plataforma de planeación integrada como un cambio de proceso y capacidad primero y un cambio de tecnología segundo — rediseñando el proceso roto antes de automatizarlo — para que la plataforma amplifique un proceso sólido en vez de cementar la disfunción que los spreadsheets escondían.
02Why it mattersPor qué importa
Brynjolfsson & Hitt 2000 (Brynjolfsson & Hitt, 2000 — peer-reviewed) showed that the productivity return on information technology comes overwhelmingly from the complementary organizational and process changes around it, not from the technology itself — firms that buy the system without redesigning the work capture little of the promised value. Applied to planning, this is the spreadsheet-to-IBP trap: a lift-and-shift that rebuilds the existing broken process inside an expensive platform automates the dysfunction rather than removing it. The ROI never arrives, the planners do not trust the output, and the parallel spreadsheets quietly return — now alongside a platform that cost millions. The cost is doubled: the platform investment plus the unchanged process it failed to fix, with credibility for the next transformation spent as well.
Brynjolfsson & Hitt 2000 (Brynjolfsson & Hitt, 2000 — peer-reviewed) mostró que el retorno de productividad de la tecnología de información viene abrumadoramente de los cambios organizacionales y de proceso complementarios alrededor de ella, no de la tecnología en sí — las firmas que compran el sistema sin rediseñar el trabajo capturan poco del valor prometido. Aplicado a la planeación, esta es la trampa de spreadsheets a IBP: un lift-and-shift que reconstruye el proceso roto existente dentro de una plataforma cara automatiza la disfunción en vez de removerla. El ROI nunca llega, los planeadores no confían en la salida, y los spreadsheets paralelos regresan en silencio — ahora junto a una plataforma que costó millones. El costo se duplica: la inversión en la plataforma más el proceso sin cambiar que no logró arreglar, con la credibilidad para la siguiente transformación gastada también.
03How it is doneCómo se hace
04The concept in depthEl concepto a fondo
05In practiceEn la práctica
06What you would useQué se usa
Operations that redesign the process and fix the data before deploying IBP get a platform that amplifies a sound process; operations that lift-and-shift their spreadsheets get an expensive system running the old dysfunction, and the parallel Excel returns within the year. The platform is never the transformation — it is the amplifier. Buying the tool first is the most expensive and most common way to discover that maturity was never about the software.
Las operaciones que rediseñan el proceso y arreglan los datos antes de desplegar IBP obtienen una plataforma que amplifica un proceso sólido; las que hacen lift-and-shift de sus spreadsheets obtienen un sistema caro corriendo la vieja disfunción, y el Excel paralelo regresa dentro del año. La plataforma nunca es la transformación — es el amplificador. Comprar la herramienta primero es la forma más cara y más común de descubrir que la madurez nunca se trató del software.
All D02 componentsTodos los componentes de D02D02 artifactsArtifacts de D02SCRA