01What it isQué es
Water stewardship is the management of a company’s and its suppliers’ water use and discharge in the context of each local basin — assessing water stress, cutting withdrawal and pollution, securing supply continuity and working with other users of the same watershed.
La gestión responsable del agua es la administración del uso y la descarga de agua de una empresa y de sus proveedores en el contexto de cada cuenca local: evaluar el estrés hídrico, reducir la extracción y la contaminación, asegurar la continuidad del suministro y trabajar con los demás usuarios de la misma cuenca.
02Why it mattersPor qué importa
Water risk is local and operational: a plant can be carbon-efficient and still stop when its basin runs dry, as Monterrey showed in 2022. A quarter of the world’s population lives in countries facing extremely high water stress every year (Kuzma et al., 2023 — World Resources Institute, Aqueduct 4.0), and much of a product’s water footprint sits in its supply chain rather than in the final factory (Hoekstra and Mekonnen, 2012 — Proceedings of the National Academy of Sciences).
El riesgo hídrico es local y operativo: una planta puede ser eficiente en carbono y aun así detenerse cuando su cuenca se queda sin agua, como mostró Monterrey en 2022. Una cuarta parte de la población mundial vive en países que enfrentan estrés hídrico extremadamente alto cada año (Kuzma et al., 2023 — World Resources Institute, Aqueduct 4.0), y buena parte de la huella hídrica de un producto está en su cadena de suministro y no en la fábrica final (Hoekstra and Mekonnen, 2012 — Proceedings of the National Academy of Sciences).
03How it is doneCómo se hace
04The concept in depthEl concepto a fondo
Advanced: leads the water risk assessment (WRI Aqueduct analysis); designs water efficiency and recycling programs; manages CDP Water Security disclosure; designs supplier water stewardship requirements.
Avanzado: lidera la evaluación de riesgo hídrico (análisis con WRI Aqueduct); diseña programas de eficiencia y reciclaje de agua; gestiona la divulgación de CDP Water Security; diseña los requisitos de gestión responsable del agua para los proveedores.
05In practiceEn la práctica
06Illustrative caseCaso ilustrativo
The company implements a water stewardship program at its highest-water-intensity Monterrey facility following a water rationing event in 2022 that forced a 3-week production shutdown.
| Water stewardship dimension | Pre-program baseline (2022) | Post-program (2025) |
|---|---|---|
| Water intensity: m³ of freshwater withdrawn per tonne of product manufactured | 8.4 m³/tonne · 100% municipal water · Water recycling rate: 12% | 5.8 m³/tonne (−31%) · Municipal water: 70% · Recycled process water: 30% · Water recycling rate: 42% |
| Water risk exposure: % of water supply from high-stress source + supply backup | Water supply: 100% municipal (SADM Monterrey) · No backup water storage · 3-week production shutdown during 2022 SADM rationing event: $18M MXN revenue impact | 70% municipal · 30% on-site captured rainwater + treated recycled water · 12-day emergency water storage reservoir installed · Operational continuity guaranteed for 12 days of complete municipal supply interruption |
| NOM-001-SEMARNAT-2021 compliance: wastewater discharge quality | 2 wastewater parameters above new NOM-001 limits (COD and TSS) · Risk of CONAGUA sanctions on the discharge permit · Environmental liability: pending fine estimate $4.2M MXN | Full NOM-001-SEMARNAT-2021 compliance · Advanced wastewater treatment system installed · Treated wastewater recirculated for cooling tower and cleaning operations (contributes to 30% recycled water usage) |
La empresa implementa un programa de gestión responsable del agua en su planta de Monterrey con mayor intensidad hídrica, después de que un racionamiento de agua en 2022 la obligara a detener la producción durante 3 semanas.
| Dimensión de la gestión del agua | Línea base previa al programa (2022) | Después del programa (2025) |
|---|---|---|
| Intensidad hídrica: m³ de agua dulce extraída por tonelada de producto fabricado | 8.4 m³/tonelada · 100% agua municipal · Tasa de reciclaje de agua: 12% | 5.8 m³/tonelada (−31%) · Agua municipal: 70% · Agua de proceso reciclada: 30% · Tasa de reciclaje de agua: 42% |
| Exposición al riesgo hídrico: % del suministro de agua proveniente de una fuente con alto estrés + respaldo de suministro | Suministro de agua: 100% municipal (SADM Monterrey) · Sin almacenamiento de respaldo · Paro de producción de 3 semanas durante el racionamiento de SADM en 2022: impacto en ingresos de $18M MXN | 70% municipal · 30% agua de lluvia captada en sitio + agua residual tratada y reciclada · Se instaló un depósito de almacenamiento de emergencia para 12 días · Continuidad operativa garantizada durante 12 días de interrupción total del suministro municipal |
| Cumplimiento de la NOM-001-SEMARNAT-2021: calidad de la descarga de aguas residuales | 2 parámetros de agua residual por encima de los nuevos límites de la NOM-001 (DQO y SST) · Riesgo de sanciones de la CONAGUA sobre el permiso de descarga · Pasivo ambiental: estimación de multa pendiente de $4.2M MXN | Cumplimiento total de la NOM-001-SEMARNAT-2021 · Se instaló un sistema avanzado de tratamiento de aguas residuales · El agua residual tratada se recircula para torres de enfriamiento y operaciones de limpieza (contribuye al 30% de uso de agua reciclada) |
07How it is measuredCómo se mide
08What you would useQué se usa
WRI Aqueduct and the WWF Water Risk Filter are free reference tools for location-level water risk mapping of own and supplier facilities, covering physical, regulatory and reputational risk layers.
Ecolab and Veolia provide operational water efficiency programs, water recycling system design, and wastewater treatment solutions for manufacturing facilities — the technology layer that implements the water stewardship program. Ecolab’s free Smart Water Navigator helps set context-based water targets by site.
WRI Aqueduct y el WWF Water Risk Filter son herramientas gratuitas de referencia para mapear el riesgo hídrico por ubicación de las instalaciones propias y de proveedores, con capas de riesgo físico, regulatorio y reputacional.
Ecolab y Veolia ofrecen programas operativos de eficiencia hídrica, diseño de sistemas de reciclaje de agua y soluciones de tratamiento de aguas residuales para instalaciones de manufactura: la capa tecnológica que ejecuta el programa de gestión responsable del agua. El Smart Water Navigator de Ecolab, gratuito, ayuda a fijar metas hídricas por sitio según el contexto de la cuenca.
Carbon is a cost you can price; water is a constraint that can stop the line — manage it site by site.
El carbono es un costo al que se le puede poner precio; el agua es una restricción que puede parar la línea: gestiónala sitio por sitio.
All D18 componentsTodos los componentes de D18D18 artifactsArtifacts de D18SCRA