01What it isQué es
OFAC compliance in procurement and logistics means making sure no payment, contract or shipment benefits a person or entity blocked under US sanctions — directly, through ownership, or through intermediaries.
El cumplimiento OFAC en compras y logística consiste en asegurar que ningún pago, contrato o embarque beneficie a una persona o entidad bloqueada por sanciones de EE. UU., ya sea de forma directa, a través de la propiedad o mediante intermediarios.
02Why it mattersPor qué importa
Sanctions risk hides in ownership chains and payment routes, not in the names on a purchase order. Under OFAC guidance, any entity owned 50% or more, in aggregate, by blocked persons is itself blocked, whether or not it appears on a list (U.S. Treasury OFAC, 2014 — Revised Guidance on Entities Owned by Persons Whose Property and Interests in Property Are Blocked), so name screening alone leaves the door open.
El riesgo de sanciones se esconde en las cadenas de propiedad y en las rutas de pago, no en los nombres de una orden de compra. Según la guía de OFAC, toda entidad que pertenece en 50% o más, en conjunto, a personas bloqueadas queda bloqueada, aparezca o no en una lista (U.S. Treasury OFAC, 2014 — Revised Guidance on Entities Owned by Persons Whose Property and Interests in Property Are Blocked), así que el screening de nombres por sí solo deja la puerta abierta.
03How it is doneCómo se hace
04The concept in depthEl concepto a fondo
Advanced: owns the sanctions compliance program, its risk assessment and policies, decides on licenses or disclosures with counsel, and aligns treasury, procurement and logistics controls.
Avanzado: es dueño del programa de cumplimiento de sanciones, de su evaluación de riesgos y de sus políticas, decide con asesoría legal sobre licencias o autodenuncias, y alinea los controles de tesorería, compras y logística.
05In practiceEn la práctica
06Illustrative caseCaso ilustrativo
| Situation | Action taken | Result |
|---|---|---|
| A chemicals importer screened supplier names at onboarding but not payments or vessels | Added payment screening in treasury and ownership checks for suppliers in high-risk regions | A new supplier found to be majority-owned by a listed entity; relationship stopped before the first payment |
| A charter broker requested payment to a bank in a third country unrelated to the contract | Payment held; vessel and ownership reviewed with counsel | Vessel linked to a sanctioned network; booking cancelled and the review documented |
| Situación | Acción tomada | Resultado |
|---|---|---|
| Un importador de químicos revisaba nombres de proveedores en el alta, pero no pagos ni buques | Se agregó screening de pagos en tesorería y revisión de propiedad para proveedores en regiones de alto riesgo | Se detectó que un proveedor nuevo pertenecía mayoritariamente a una entidad listada; la relación se detuvo antes del primer pago |
| Un corredor de fletamento pidió el pago a un banco en un tercer país sin relación con el contrato | Pago retenido; buque y propiedad revisados con asesoría legal | El buque estaba vinculado a una red sancionada; se canceló la reserva y se documentó la revisión |
07How it is measuredCómo se mide
08What you would useQué se usa
Data sources that identify sanctioned parties and entities owned or controlled by them, used to apply the 50% rule during due diligence and payment screening.
Maritime risk platforms that flag vessels with sanctions exposure, AIS gaps, ship-to-ship transfers and suspicious voyage patterns.
Fuentes de datos que identifican partes sancionadas y entidades que poseen o controlan, usadas para aplicar la regla del 50% en la debida diligencia y el screening de pagos.
Plataformas de riesgo marítimo que señalan buques con exposición a sanciones, huecos en AIS, transbordos buque a buque y patrones de viaje sospechosos.
Under sanctions law, it is enough that your money reaches a blocked party — check ownership and payments, not just names.
En materia de sanciones basta con que el dinero llegue a una parte bloqueada: hay que revisar propiedad y pagos, no solo nombres.
All D19 componentsTodos los componentes de D19D19 artifactsArtifacts de D19SCRA