CierreCloseFechamento|LATAMLATAMLATAM
América Latina sigue a Wall Street a la baja; Perú, Argentina y Chile, los más golpeadosLatin America follows Wall Street lower; Peru, Argentina and Chile hit hardestAmérica Latina acompanha Wall Street em queda; Peru, Argentina e Chile são os mais atingidos
Qué pasó
El Ibovespa cayó 0.75% y el S&P/TSX de Canadá 1.74%. Los fondos que replican a las bolsas de Perú (−4.2%), Argentina (−2.8%), Chile (−2.2%) y Colombia (−1.2%) también bajaron en Nueva York. La excepción fue el IPC mexicano (+0.1%). Dentro del Ibovespa, B3 (−5.4%) y BTG Pactual (−4.7%) fueron las que más cayeron, mientras Cosan (+3.6%) y Vale (+3.3%) subieron.
Por qué
La región siguió la venta global en tecnología y la expectativa de tasas altas por más tiempo en EE. UU., luego de que la Fed mantuviera su tasa en 3.75–4.00% con dos votos a favor de subir. La caída del cobre (−2.0%) y del oro (−3.4%) pesó sobre los mercados más ligados a la minería, como Perú y Chile.
Monedas
El real brasileño se debilitó 0.7%, a 5.38 por dólar; el peso colombiano (−0.25%) y el sol peruano (−0.23%) también cedieron, mientras el peso chileno quedó estable cerca de 988 por dólar y el peso argentino se apreció 0.2%.
La próxima semana
Las elecciones intermedias de EE. UU. del martes 3 de noviembre y el reporte de empleo de octubre (que suele salir el primer viernes del mes) marcarán el apetito por activos de la región. El precio del cobre y del petróleo seguirá definiendo el rumbo de Chile, Perú, Colombia y Brasil.
What happened
Brazil's Ibovespa fell 0.75% and Canada's S&P/TSX 1.74%. Funds tracking the markets of Peru (−4.2%), Argentina (−2.8%), Chile (−2.2%) and Colombia (−1.2%) also fell in New York. Mexico's IPC (+0.1%) was the exception. Within the Ibovespa, B3 (−5.4%) and BTG Pactual (−4.7%) fell the most, while Cosan (+3.6%) and Vale (+3.3%) rose.
Why
The region followed the global tech sell-off and expectations of higher-for-longer US rates after the Fed held at 3.75–4.00% with two votes for a hike. Falling copper (−2.0%) and gold (−3.4%) weighed on the most mining-linked markets, such as Peru and Chile.
Currencies
The Brazilian real weakened 0.7% to 5.38 per dollar; the Colombian peso (−0.25%) and the Peruvian sol (−0.23%) also slipped, while the Chilean peso held steady near 988 per dollar and the Argentine peso gained 0.2%.
Next week
The US midterm elections on Tuesday, November 3, and the October jobs report (usually released on the first Friday of the month) will drive appetite for regional assets. Copper and oil prices will keep setting the direction for Chile, Peru, Colombia and Brazil.
O que aconteceu
O Ibovespa caiu 0.75% e o S&P/TSX do Canadá, 1.74%. Os fundos que replicam as bolsas do Peru (−4.2%), Argentina (−2.8%), Chile (−2.2%) e Colômbia (−1.2%) também recuaram em Nova York. A exceção foi o IPC mexicano (+0.1%). Dentro do Ibovespa, B3 (−5.4%) e BTG Pactual (−4.7%) foram as que mais caíram, enquanto Cosan (+3.6%) e Vale (+3.3%) subiram.
Por quê
A região acompanhou a venda global em tecnologia e a expectativa de juros altos por mais tempo nos EUA, depois que o Fed manteve sua taxa em 3.75–4.00% com dois votos a favor de uma alta. A queda do cobre (−2.0%) e do ouro (−3.4%) pesou sobre os mercados mais ligados à mineração, como Peru e Chile.
Moedas
O real se desvalorizou 0.7%, para 5.38 por dólar; o peso colombiano (−0.25%) e o sol peruano (−0.23%) também cederam, enquanto o peso chileno ficou estável perto de 988 por dólar e o peso argentino se valorizou 0.2%.
A próxima semana
As eleições de meio de mandato dos EUA, na terça-feira, 3 de novembro, e o relatório de emprego de outubro (que costuma sair na primeira sexta-feira do mês) vão definir o apetite por ativos da região. O preço do cobre e do petróleo continuará ditando o rumo de Chile, Peru, Colômbia e Brasil.
FuentesSourcesFontes: Yahoo Finance — Ibovespa · Yahoo Finance — S&P/TSX · Yahoo Finance — USD/BRL · Yahoo Finance — iShares MSCI Chile (ECH) · Yahoo Finance — iShares MSCI Peru (EPU) · Yahoo Finance — cierre de Wall Street, 30 oct 2026